Skip to main content

From the pitch to the silver screen:

Your project, expertly translated by independent film specialists

We translate:

Project dossiers and scripts

We interpret your vision so that your project speaks the language of those who decide on funding.

Contracts and legal documents

Certified translations of legal and technical documents.

Promotional material

Websites, trailers, press kits, synopses for specialized media publications, and everything you need to reach the best screens.

Eloquent translations that capture the artistic and creative soul of your project.

Your film has a lot to say to the world.

We lend you the right words so that you can:

Secure funding for your project in development.

Reach audiences around the world.

Stand out at the world’s most prestigious film festivals.

Secure good distribution deals.

Estudio Silver

Estudio Silver

Let’s take your film through the path of international acclaim.

A team of professional translators with expertise in the audiovisual sector is ready to help you at Estudio Silver.

A team of professional translators with expertise in the audiovisual sector is ready to help you at Estudio Silver.

Each story has the potential to be a bridge of understanding between cultures, and we’re here to bring those stories to the world.

We work closely with writers, producers, directors and distributors of independent films, without intermediaries, understanding and interpreting their vision.

Find all the language solutions for your project in one place, from the first idea to the screening copy.

Send us a message and let’s discuss your project.

Reach out today and request your quote.

“Beyond their technical expertise, the team showed exceptional collaboration and seamless teamwork throughout the process. Also, they met every deadline and commitment with unwavering reliability”

Enrique del Acebo Ibáñez
Filmmaker and CONICET Researcher

and find the right words for your film.

© 2025. Estudio Silver. Made by Imaga
Privacy Policy